|
200 Chinese Tang Poems in English Verse |
|
Resource Category: |
Language Resource |
|
Description: |
This anthology of Tang Dynasty poems contains well-known authors and their poetry in both simplified characters and English translations. The English translations portray the original Chinese emotions yet still render the particular poetic style into English. |
| Editorial Board Review: |
This brief anthology of Tang Dynasty poems is recommended because of the choice of well-known poets and the quality of the English translations, which have been prepared in a way that retains the beauty of the original Chinese while accurately translating the thoughts of the authors. |
|
Bibliographic Information: |
Xu, Zhongjie. (Ed.). (1992). 200 Chinese Tang Poems in English Verse (2nd ed.). Beijing, PRC: Beijing Language and Culture University.
ISBN: 7-5619-0075-9 |
| Keywords: |
Tang poetry, translation |
| National Standards: |
Cultures: Perspectives |
| Intended Use for Learning: |
Book, Cultural Material |
| Intended Use for Teaching: |
Cultural Material |
| Topics: |
Culture
Literature |
| Instructional Modality: |
Text |
| Skill Level: |
Novice: Reading
Novice: Writing
Novice: Speaking
Novice: Vocabulary
Intermediate: Reading
Intermediate: Writing
Intermediate: Listening
Intermediate: Speaking
Intermediate: Grammar
Intermediate: Vocabulary
Advanced: Reading
Advanced: Writing
Advanced: Listening
Advanced: Speaking
Advanced: Grammar
Advanced: Vocabulary |
| Copyright Information: |
Status:
Protected by copyright
Other: |
| Ordering Information: |
Beijing Language and Culture University
15 Xueyuan Lu Haidian Beijing
China
100083 |
| Acquisition Information: |
Points of Acquisition:
Other source, Downloadable from Internet
POA Comments:
Five copies exist in libraries in the U.S. University of Colorado @ Boulder, Yale University, Harvard (Yenching Library), Princeton Univ. and Brown Univ. Check with librarian for Inter-library loan. |
Return
Print
Add to bookbag