|
Autobiografía de Gregorio Condori Mamani |
|
Description: |
Esta es la historia auténtica de Gregorio Condori Mamani y de Asunta, su mujer, ambos quechuas monolingues que hace más de 40 años migraron de sus comunidades de origen hacia la ciudad de Cusco. Cuando los conocimos -Gregorio ya era un cargador (de bultos) a tiempo completo y Asunta realizaba a diario su negocio de venta de comidas. La asombrosa capacidad narrativa de Gregorio nos llevaron -en 1975- a reanudar las entrevistas con él, dirigidas esta vez a reconstruir la historia de su vida. El hecho de ser el Runa Simi nuestro idioma materno, ha facilitado que la traducción al español resulte lo más cercana posible al texto quechua. |
| Editorial Board Review: |
Este es, probablemente, el libro más interesante surgido dentro del género llamado Testimonio. Magníficos narradores orales, don Gregorio y doña Asunta, apoyados en su prodigiosa memoria, reconstruyen pasajes de sus vidas con una fluidez notable. Sus narraciones intensas y conmovedoras -comparabales con cualquier pasaje de la llamada Literatura- están conformadas por reflexiones de sabiduría popular andina expresados en el lenguaje coloquial del quechua contemporáneo. Ricardo Valderrama y Carmen Escalante, destacados antropólogos peruanos, iniciaron con este libro su estupendo proyecto de recopilación de testimonios quechuas; libros imprescindibles que incluimos en esta red. |
|
Bibliographic Information: |
(1982). Autobiografía de Gregorio Condori Mamani, Biblioteca de Tradición Oral Andina (Vol. 1) (Tercera ed.). Cusco: Ricardo Valderrama Fernández.
|
| Keywords: |
asunta, autobiografía, cargador, cusco, gregorio, mitos, quechua, testimonio, valderrama |
| Intended Use for Learning: |
Article |
| Copyright Information: |
Status:
Protected by copyright
Other: Centro de Estudios Andinos Bartolomé de las Casas |
| Acquisition Information: |
Points of Acquisition:
POA Comments:
From Centro de Estudios Andinos Bartolomé de las Casas |
Return
Print
Add to bookbag